{"id":856,"date":"2018-02-02T01:45:07","date_gmt":"2018-02-02T00:45:07","guid":{"rendered":"http:\/\/ecg.berlin\/?page_id=856"},"modified":"2019-09-02T09:03:06","modified_gmt":"2019-09-02T08:03:06","slug":"nasha-istoriya","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ecg.berlin\/ru\/o-nas\/nasha-istoriya\/","title":{"rendered":"\u041d\u0430\u0448\u0430 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u044f"},"content":{"rendered":"
\n

«\u041d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u0442 \u0432\u0435\u0434\u044c \u043b\u044e\u0431\u043e\u0432\u044c \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432\u0430…»<\/h4>\n<\/blockquote>\n

Johann Friesen, Berlin-Hellersdorf<\/em><\/p>\n

\u0423 \u043c\u0435\u043d\u044f \u0438 \u043c\u043e\u0435\u0439 \u0434\u043e\u0440\u043e\u0433\u043e\u0439 \u0436\u0435\u043d\u043e\u0439 \u042d\u043b\u044c\u0444\u0438 \u0431\u044b\u043b\u0430 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0430\u044f \u043f\u0440\u0438\u0432\u0438\u043b\u0435\u0433\u0438\u044f \u0440\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0432 \u0432\u0435\u0440\u0443\u044e\u0449\u0438\u0445 \u0441\u0435\u043c\u044c\u044f\u0445. \u0414\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u043e \u043c\u044b \u043e\u0431\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u043b\u0438 \u0432 \u0431\u044b\u0432\u0448\u0435\u043c \u0421\u0421\u0421\u0420, \u0438\u0437\u0443\u0447\u0430\u044f \u0442\u0430\u043c \u043d\u0430\u0440\u044f\u0434\u0443 \u0441 \u0440\u043e\u0434\u043d\u044b\u043c \u043d\u0435\u043c\u0435\u0446\u043a\u0438\u043c, \u0435\u0449\u0451 \u0438 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439 \u044f\u0437\u044b\u043a. \u042d\u043b\u044c\u0444\u0438 \u043f\u0440\u0438\u0435\u0445\u0430\u043b\u0430 \u0432 \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434 \u041f\u0430\u0434\u0435\u0440\u0431\u043e\u0440\u043d \u0432 1974 \u0433\u043e\u0434\u0443, \u044f \u0432 1976 \u0433\u043e\u0434\u0443, \u0443\u0436\u0435 \u0441\u0442\u0430\u0432 \u0432\u043e\u0437\u0440\u043e\u0436\u0434\u0451\u043d\u043d\u044b\u043c \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043d\u0438\u043d\u043e\u043c.<\/p>\n

\u0417\u0434\u0435\u0441\u044c, \u0432 \u041f\u0430\u0434\u0435\u0440\u0431\u043e\u0440\u043d\u0435 \u043c\u044b \u043f\u043e\u0437\u043d\u0430\u043a\u043e\u043c\u0438\u043b\u0438\u0441\u044c \u0438 \u0436\u0435\u043d\u0438\u043b\u0438\u0441\u044c \u0432 1980 \u0433\u043e\u0434\u0443. \u041d\u0430\u0448\u0438\u043c \u0436\u0435\u043b\u0430\u043d\u0438\u0435\u043c \u0431\u044b\u043b\u043e, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0413\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u044c \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043b \u043d\u0430\u0448\u0443 \u0436\u0438\u0437\u043d\u044c \u0438 \u043c\u044b \u0438\u0441\u043a\u0430\u043b\u0438 \u0415\u0433\u043e \u0432\u043e\u043b\u044e \u0434\u043b\u044f \u043d\u0430\u0448\u0435\u0439 \u043c\u043e\u043b\u043e\u0434\u043e\u0439 \u0441\u0435\u043c\u044c\u0438. \u041a \u0441\u043e\u0436\u0430\u043b\u0435\u043d\u0438\u044e \u043d\u0430\u0448\u0435 \u0436\u0435\u043b\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043e\u0431\u0443\u0447\u0430\u0442\u0441\u044f \u0432 \u0431\u0438\u0431\u043b\u0435\u0439\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0448\u043a\u043e\u043b\u0435 \u043e\u0441\u0442\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u043d\u0435\u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c \u0432 \u0442\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f. \u0421 1981 \u0433\u043e\u0434\u0430 \u044f \u0437\u0430\u043d\u0438\u043c\u0430\u043b\u0441\u044f \u043c\u043e\u043b\u043e\u0434\u0451\u0436\u043d\u044b\u043c \u0441\u043b\u0443\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u0438 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0432\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u043b \u043d\u0430 \u0431\u043e\u0433\u043e\u0441\u043b\u0443\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f\u0445. \u041d\u0430\u0447\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u0432\u0441\u0451 \u0441 \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0441\u043b\u0443\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432\u0441\u043f\u043e\u043c\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u0434\u043b\u044f \u0431\u0440\u0430\u0442\u044c\u0435\u0432 \u0438 \u0441\u0435\u0441\u0442\u0451\u0440. \u0422\u0430\u043a \u043a\u0430\u043a \u0441\u0435\u043c\u044c\u044f \u0440\u043e\u0441\u043b\u0430, \u043c\u044b \u043f\u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0438\u043b\u0438 \u0434\u043e\u043c \u0432 \u041f\u0430\u0434\u0435\u0440\u0431\u043e\u0440\u043d\u0435. \u041d\u0430\u0448\u0430 \u0436\u0438\u0437\u043d\u044c \u0441\u0442\u0430\u043b\u0430 \u043e\u0431\u044b\u0434\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439, \u043f\u043e\u0432\u0441\u0435\u0434\u043d\u0435\u0432\u043d\u043e\u0439. \u041d\u043e \u0432\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u043c\u0438\u0441\u0441\u0438\u043e\u043d\u0435\u0440\u0441\u043a\u0438\u0445 \u043e\u0442\u0447\u0451\u0442\u0430\u0445 \u0432 \u0446\u0435\u0440\u043a\u0432\u0438, \u043c\u043e\u043b\u043e\u0434\u0451\u0436\u043d\u043e\u043c \u0441\u043b\u0443\u0436\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0438 \u043d\u0430 \u043c\u0438\u0441\u0441\u0438\u043e\u043d\u0435\u0440\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0432\u0435\u0447\u0435\u0440\u0430\u0445 \u0432 \u0431\u0438\u0431\u043b\u0435\u0439\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0448\u043a\u043e\u043b\u0435 \u0411\u0440\u0430\u043a\u0435 \u044f \u0437\u0430\u043c\u0435\u0447\u0430\u043b, \u043a\u0430\u043a \u043c\u043e\u0451 \u0441\u0435\u0440\u0434\u0446\u0435 \u0431\u0438\u043b\u043e\u0441\u044c \u043f\u0440\u0438 \u043c\u044b\u0441\u043b\u0438 \u043e \u043d\u0435\u0432\u0435\u0440\u0443\u044e\u0449\u0438\u0445, \u043f\u043e\u0442\u0435\u0440\u044f\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043b\u044e\u0434\u044f\u0445.<\/p>\n

\u041f\u043e\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u0443 \u043c\u043e\u0439 «\u043f\u043e\u0435\u0437\u0434» \u0443\u0436\u0435 \u0443\u0448\u0435\u043b, \u044f \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b \u043e\u0431\u043e\u0434\u0440\u044f\u0442\u044c \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u043f\u043e\u0434\u0440\u043e\u0441\u0442\u043a\u043e\u0432 \u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u043c\u0438\u0441\u0441\u0438\u043e\u043d\u0435\u0440\u0430\u043c\u0438. \u0412 1988 \u0433\u043e\u0434\u0443, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043c\u044b \u043e\u0436\u0438\u0434\u0430\u043b\u0438 \u043d\u0430\u0448\u0435\u0433\u043e \u043f\u044f\u0442\u043e\u0433\u043e \u0440\u0435\u0431\u0435\u043d\u043a\u0430, \u0413\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u044c \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0430\u043b \u043c\u0435\u043d\u044f \u0432 \u0431\u0438\u0431\u043b\u0435\u0439\u0441\u043a\u0443\u044e \u0448\u043a\u043e\u043b\u0443 «\u0411\u0440\u0430\u043a\u0435». \u042d\u0442\u043e\u0442 \u0437\u043e\u0432 \u043f\u0440\u0438\u0448\u0435\u043b \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043d\u0435\u043e\u0436\u0438\u0434\u0430\u043d\u043d\u043e. \u041d\u0430 \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0435, \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043c\u043e\u043b\u043e\u0434\u0451\u0436\u043d\u044b\u0445 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432 \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0446\u0435\u0440\u043a\u0432\u0435\u0439,\u00a0\u043c\u044b \u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u043b\u0438 \u0442\u0435\u043c\u0443 \u043e \u043f\u043e\u0442\u0435\u0440\u044f\u043d\u043d\u043e\u043c \u0441\u044b\u043d\u0435 \u0438\u0437 \u0415\u0432\u0430\u043d\u0433\u0435\u043b\u0438\u044f \u043e\u0442 \u041b\u0443\u043a\u0438 15-\u043e\u0439 \u0433\u043b\u0430\u0432\u044b. \u0421\u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0430 \u044f \u043f\u043e\u0434\u0443\u043c\u0430\u043b, \u0447\u0442\u043e \u0437\u043d\u0430\u044e \u0432\u0441\u0435 \u044d\u0442\u043e… \u0438 \u043f\u043e\u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u043b\u0441\u044f \u0432 \u0440\u0430\u0437\u043c\u044b\u0448\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u043e \u043d\u0435 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0432\u0448\u0435\u0439\u0441\u044f \u043c\u0435\u0447\u0442\u0435 \u043e \u043e\u0431\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0432 \u0431\u0438\u0431\u043b\u0435\u0439\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0448\u043a\u043e\u043b\u0435.<\/p>\n

\u0412\u043e \u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c \u0441\u044b\u043d\u0435, \u0441\u043b\u0443\u0436\u0438\u0432\u0448\u0435\u043c \u043e\u0442\u0446\u0443, \u044f \u0443\u0437\u043d\u0430\u043b \u0441\u0435\u0431\u044f. \u041d\u0430 \u0432\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441 \u043e \u0442\u043e\u043c, \u043a\u0430\u043a \u044f \u0434\u043e\u043b\u0436\u0435\u043d \u043a\u043e\u0440\u043c\u0438\u0442\u044c \u0441\u0432\u043e\u044e \u0441\u0435\u043c\u044c\u044e \u0432 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0442\u0440\u0435\u0445 \u043b\u0435\u0442 \u043e\u0431\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432 \u0431\u0438\u0431\u043b\u0435\u0439\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0448\u043a\u043e\u043b\u0435, \u044f \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u043b \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442 \u043e\u0442 \u041e\u0442\u0446\u0430 \u0438\u0437 \u0415\u0432\u0430\u043d\u0433\u0435\u043b\u0438\u044f \u043e\u0442 \u041b\u0443\u043a\u0438 (15:31): «\u0414\u0438\u0442\u044f, \u0442\u044b \u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430 \u0441\u043e \u043c\u043d\u043e\u0439, \u0438 \u0432\u0441\u0435, \u0447\u0442\u043e \u0443 \u043c\u0435\u043d\u044f \u0435\u0441\u0442\u044c, \u0442\u0432\u043e\u0435». \u042d\u0442\u043e \u043e\u0431\u0435\u0449\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0432\u0434\u043e\u0445\u043d\u043e\u0432\u0438\u043b\u043e \u043c\u0435\u043d\u044f, \u0438 \u044f \u0432\u0435\u0440\u043d\u0443\u043b\u0441\u044f \u0434\u043e\u043c\u043e\u0439 \u0441 \u0432\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441\u043e\u043c: «\u0414\u043e\u0440\u043e\u0433\u0430\u044f, \u0442\u044b \u0441\u043e \u043c\u043d\u043e\u0439?» \u041e\u0442\u0432\u0435\u0442 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u043b \u0431\u0435\u0437 \u0440\u0430\u0437\u0434\u0443\u043c\u0438\u0439: «\u042f \u043e\u0434\u043d\u0430\u0436\u0434\u044b \u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b\u0430 «\u0434\u0430» \u0438 \u043a\u0443\u0434\u0430 \u0442\u044b \u043f\u043e\u0439\u0434\u0435\u0448\u044c, \u0442\u0443\u0434\u0430 \u0438 \u044f».<\/p>\n

\u0412 \u043f\u0435\u0440\u0438\u043e\u0434 \u043e\u0431\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432 \u0431\u0438\u0431\u043b\u0435\u0439\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0448\u043a\u043e\u043b\u0435 \u0413\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u044c \u043f\u043e\u0434\u0430\u0440\u0438\u043b \u043d\u0430\u043c \u0435\u0449\u0451 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u0435\u0431\u0435\u043d\u043a\u0430, \u0438 \u044f \u043c\u044b\u0441\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e \u0438\u0441\u043a\u0430\u043b \u043c\u0438\u0441\u0441\u0438\u043e\u043d\u0435\u0440\u0441\u043a\u0443\u044e \u0441\u0435\u043c\u044c\u044e \u0441 6 \u0434\u0435\u0442\u044c\u043c\u0438, \u0434\u0443\u043c\u0430\u044f \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043b\u0438 \u0431\u044b\u043b\u043e \u0432 \u044d\u0442\u043e\u0439 \u0441\u0438\u0442\u0443\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u043c\u0438\u0441\u0441\u0438\u043e\u043d\u0435\u0440\u043e\u043c? \u0413\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u044c \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u043b \u0441\u0432\u043e\u0435 \u043e\u0431\u0435\u0449\u0430\u043d\u0438\u0435 : \u041e\u043d \u0437\u0430\u0431\u043e\u0442\u0438\u043b\u0441\u044f \u043e \u043d\u0430\u0441 \u0432 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043e \u043f\u0435\u0440\u0438\u043e\u0434\u0430 \u043e\u0431\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f.<\/p>\n

\u0412\u043e \u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u0439 \u0433\u043e\u0434 \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0413\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u044c \u043f\u043e\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0438\u043b \u0442\u043e, \u0447\u0442\u043e \u043c\u044b \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u044b \u043d\u0430\u0447\u0430\u0442\u044c \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0443 «\u043f\u043e \u043d\u0430\u0437\u0438\u0434\u0430\u043d\u0438\u044e \u043d\u043e\u0432\u044b\u0445 \u0446\u0435\u0440\u043a\u0432\u0435\u0439», \u043d\u043e \u0432\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441 \u043e \u043c\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441\u043b\u0443\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0430\u043b \u0431\u044b\u0442\u044c \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u044b\u043c. \u0413\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430 \u0413\u0414\u0420 \u0438 \u0424\u0420\u0413 \u043f\u0430\u043b\u0430, \u0438 \u0413\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u044c \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b \u043d\u0430\u043c \u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u0449\u0451\u043d\u043d\u0443\u044e \u0432 \u0412\u043e\u0441\u0442\u043e\u0447\u043d\u043e\u0439 \u0413\u0435\u0440\u043c\u0430\u043d\u0438\u0438 \u0441\u043e\u0432\u0435\u0442\u0441\u043a\u0443\u044e \u0430\u0440\u043c\u0438\u044e, \u0441\u043e\u043b\u0434\u0430\u0442\u044b \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0439 \u0431\u044b\u043b\u0438 \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u044b \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0432\u0435\u0434\u0438 \u0415\u0432\u0430\u043d\u0433\u0435\u043b\u0438\u044f \u0438 \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u044b \u0431\u044b\u043b\u0438 \u0432 \u0441\u043a\u043e\u0440\u043e\u043c \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438\u00a0\u043f\u043e\u043a\u0438\u043d\u0443\u0442\u044c \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043e\u0440\u0438\u044e \u0413\u0435\u0440\u043c\u0430\u043d\u0438\u0438. \u00a0\u041f\u043e \u043c\u043e\u0435\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0441\u044c\u0431\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0439\u0442\u0438 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u044e \u0441\u0442\u0430\u0436\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u0443 \u0432 \u0412\u043e\u0441\u0442\u043e\u0447\u043d\u043e\u0439 \u0413\u0435\u0440\u043c\u0430\u043d\u0438\u0438 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0441\u043e\u043b\u0434\u0430\u0442 \u0438 \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e, \u043f\u0435\u0440\u0435\u0435\u0445\u0430\u0442\u044c \u043d\u0430 \u0434\u0430\u043b\u044c\u043d\u0435\u0439\u0448\u0435\u0435 \u0441\u043b\u0443\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441 \u0441\u0435\u043c\u044c\u0435\u0439, \u043f\u0430\u0441\u0442\u043e\u0440 \u043d\u0430\u0448\u0435\u0439 \u0446\u0435\u0440\u043a\u0432\u0438 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b: «\u0419\u043e\u0445\u0430\u043d\u043d, \u043a\u0443\u0434\u0430 \u0442\u044b \u0435\u0434\u0435\u0448\u044c? \u0423 \u0442\u0435\u0431\u044f \u0448\u0435\u0441\u0442\u0435\u0440\u043e \u0434\u0435\u0442\u0435\u0439, \u0434\u043e\u043c, \u043e\u0431\u0449\u0438\u043d\u0430, \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0441\u043b\u0443\u0436\u0438\u0442\u044c, \u0440\u043e\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u0438\u043a\u0438…» \u042f \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0438\u043b : «\u042f \u043d\u0438\u043a\u0443\u0434\u0430 \u043d\u0435 \u0445\u043e\u0447\u0443. \u0423 \u043c\u0435\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0435 \u0447\u0443\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e, \u0447\u0442\u043e \u0413\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u044c \u0432\u0435\u0434\u0435\u0442 \u043d\u0430\u0441 \u0442\u0443\u0434\u0430. \u042f \u043d\u0435 \u043e\u0436\u0438\u0434\u0430\u044e \u0444\u0438\u043d\u0430\u043d\u0441\u043e\u0432\u043e\u0439 \u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u043a\u0438, \u043d\u043e \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0433\u0443 \u043e\u0442\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u043e\u0442 \u0432\u0430\u0448\u0438\u0445 \u043c\u043e\u043b\u0438\u0442\u0432 \u0438 \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0441\u043b\u043e\u0432\u0435\u043d\u0438\u044f \u0446\u0435\u0440\u043a\u0432\u0438. \u0421\u043f\u0440\u043e\u0441\u0438\u0442\u0435 \u0443 \u0446\u0435\u0440\u043a\u0432\u0438.»<\/p>\n

\u0426\u0435\u0440\u043a\u043e\u0432\u044c \u0441\u043e\u0433\u043b\u0430\u0441\u0438\u043b\u0430\u0441\u044c \u0441 \u043d\u0430\u0448\u0438\u043c \u043f\u043b\u0430\u043d\u043e\u043c.<\/p>\n

\u041a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u044f \u0432\u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0435 \u0432\u0435\u0440\u043d\u0443\u043b\u0441\u044f \u0441 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043c\u0438 \u0431\u0440\u0430\u0442\u044c\u044f\u043c\u0438 \u0438 \u0441\u0435\u0441\u0442\u0440\u0430\u043c\u0438 \u0438\u0437 \u043f\u043e\u0435\u0437\u0434\u043a\u0438 \u0432 \u0412\u043e\u0441\u0442\u043e\u0447\u043d\u0443\u044e \u0413\u0435\u0440\u043c\u0430\u043d\u0438\u044e, \u043c\u043d\u0435 \u043f\u043e\u0437\u0432\u043e\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0438\u0437 \u0411\u0435\u0440\u043b\u0438\u043d\u0430 : «\u0419\u043e\u0445\u0430\u043d\u043d \u0424\u0440\u0438\u0437\u0435\u043d, \u043f\u0440\u0430\u0432\u0434\u0430 \u043b\u0438, \u0447\u0442\u043e \u0442\u044b \u0433\u043e\u0442\u043e\u0432 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u0442\u044c \u0432 \u0412\u043e\u0441\u0442\u043e\u0447\u043d\u043e\u0439 \u0413\u0435\u0440\u043c\u0430\u043d\u0438\u0438 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0445? \u041f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0438 \u043d\u0430\u043c! \u0417\u0434\u0435\u0441\u044c \u0435\u0441\u0442\u044c \u0438\u0449\u0443\u0449\u0438\u0435 \u043b\u044e\u0434\u0438, \u043d\u043e \u043c\u044b \u043d\u0435 \u0437\u043d\u0430\u0435\u043c \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439 \u044f\u0437\u044b\u043a «.<\/p>\n

\u0422\u0430\u043a \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0430\u0441\u044c \u043d\u0430\u0448\u0430 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430 \u0441 \u041a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442\u043c\u0438\u0441\u0441\u0438\u043e\u043d \u0432 \u043c\u0430\u0435 1991 \u0433\u043e\u0434\u0430 \u0432 \u0426\u0435\u0435\u0441\u0435\u043d\u0435, \u043d\u0435\u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u043e\u043c \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u043a\u0435 \u043a \u044e\u0433\u0443 \u043e\u0442 \u0411\u0435\u0440\u043b\u0438\u043d\u0430. \u0413\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u044c \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u043b \u0441\u0435\u0440\u0434\u0446\u0430 \u043c\u043d\u043e\u0433\u0438\u0445 \u043b\u044e\u0434\u0435\u0439 \u0438 \u0434\u0430\u0440\u043e\u0432\u0430\u043b \u0438\u043c \u043d\u043e\u0432\u0443\u044e \u0436\u0438\u0437\u043d\u044c. \u042f \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u043b\u0441\u044f \u0432 \u043f\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u043d\u043e\u043c \u043f\u043e\u0438\u0441\u043a\u0435 \u0431\u0440\u0430\u0442\u044c\u0435\u0432 \u0438 \u0441\u0435\u0441\u0442\u0435\u0440, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0431\u044b \u043c\u043e\u0433\u043b\u0438 \u0441\u043b\u0443\u0436\u0438\u0442\u044c \u0441 \u043d\u0430\u043c\u0438 \u0438 \u043c\u043e\u043b\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u0437\u0430 \u043d\u0430\u0448\u0443 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0443. \u0427\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0433\u043e\u0434 \u0413\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u044c \u0443\u0431\u0435\u0434\u0438\u043b \u043d\u0430\u0448\u0443 \u0446\u0435\u0440\u043a\u043e\u0432\u044c \u0432 \u041f\u0430\u0434\u0435\u0440\u0431\u043e\u0440\u043d\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u0442\u044c \u043d\u0430\u0441 \u043a\u0430\u043a \u043c\u0438\u0441\u0441\u0438\u043e\u043d\u0435\u0440\u043e\u0432. \u042d\u0442\u043e \u043f\u0440\u043e\u0438\u0441\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 \u043f\u043e \u0441\u0435\u0439 \u0434\u0435\u043d\u044c \u0432 \u043c\u043e\u043b\u0438\u0442\u0432\u0435, \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u043c \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0438 \u0438 \u0444\u0438\u043d\u0430\u043d\u0441\u043e\u0432\u043e\u0439 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u0438. \u0421\u043b\u0430\u0432\u0430 \u0413\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u0443!<\/p>\n

\u041c\u0435\u0441\u0442\u043e\u043c, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0435 \u0413\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u044c \u043f\u0440\u0435\u0434\u0443\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u043b \u0434\u043b\u044f \u043d\u0430\u0441, \u0431\u044b\u043b \u0412\u044e\u043d\u0441\u0434\u043e\u0440\u0444 — \u0433\u043b\u0430\u0432\u043d\u044b\u0439 \u0433\u0430\u0440\u043d\u0438\u0437\u043e\u043d \u0440\u043e\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0432\u043e\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445, \u0447\u0438\u0441\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u0432 40 \u0442\u044b\u0441\u044f\u0447 \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a.<\/p>\n

\u041e\u0434\u043d\u0430 \u043f\u043e\u0436\u0438\u043b\u0430\u044f, \u0432\u0435\u0440\u0443\u044e\u0449\u0430\u044f \u0441\u0435\u0441\u0442\u0440\u0430, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0430\u044f \u043d\u0430\u0448\u043b\u0430 \u0441\u0435\u0431\u0435 \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e \u0432 \u0434\u043e\u043c\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0441\u0442\u0430\u0440\u0435\u043b\u044b\u0445 \u0432 \u0411\u0435\u0440\u043b\u0438\u043d\u0435, \u043f\u0440\u043e\u0441\u0438\u043b\u0430 \u0413\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u0430 \u0432 \u043c\u043e\u043b\u0438\u0442\u0432\u0435 \u043e \u0432\u0435\u0440\u0443\u044e\u0449\u0438\u0445 \u0430\u0440\u0435\u043d\u0434\u0430\u0442\u043e\u0440\u0430\u0445 \u0432 \u0435\u0451 \u0434\u043e\u043c. \u0417\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0434\u0435\u043d\u044c \u0413\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u044c \u0441\u043e\u0435\u0434\u0438\u043d\u0438\u043b \u043d\u0430\u0448\u0438 \u043f\u0443\u0442\u0438, \u043d\u0435\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u044f \u043d\u0430 \u0440\u0430\u0441\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u0435 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0442\u0438 500 \u043a\u043c. \u0412 \u043a\u0430\u0436\u0434\u043e\u043c \u043d\u0430\u0448\u0435\u043c \u0448\u0430\u0433\u0443 \u043c\u044b \u0432\u0438\u0434\u0435\u043b\u0438 \u0443\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432\u043e \u043e\u0442 \u0413\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u0430. \u041a\u0440\u043e\u043c\u0435 \u0442\u043e\u0433\u043e, \u0411\u043e\u0433 \u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0438\u043b \u043e\u0431\u0449\u0438\u043d\u0435 \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0430 \u0412\u044e\u043d\u0441\u0434\u043e\u0440\u0444 \u043d\u0430 \u0441\u0435\u0440\u0434\u0446\u0435 \u0436\u0435\u043b\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0437\u0430\u0431\u043e\u0442\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u043e \u043f\u043e\u0442\u0435\u0440\u044f\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0434\u0443\u0448\u0430\u0445, \u0442\u0430\u043a, \u0447\u0442\u043e \u043c\u044b \u043d\u0435 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043c\u043e\u0433\u043b\u0438 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0438\u0445 \u043f\u043e\u043c\u0435\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f, \u043d\u043e \u0438 \u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441\u043b\u0443\u0436\u0438\u0442\u044c \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u043c \u0434\u0435\u0442\u044f\u043c, \u043f\u043e\u0434\u0440\u043e\u0441\u0442\u043a\u0430\u043c, \u0432\u0437\u0440\u043e\u0441\u043b\u044b\u043c (\u0441\u043e\u043b\u0434\u0430\u0442\u0430\u043c, \u043e\u0444\u0438\u0446\u0435\u0440\u0430\u043c, \u0443\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u044f\u043c, \u0432\u0440\u0430\u0447\u0430\u043c…). \u0422\u0430\u043a\u0436\u0435 \u043d\u0435\u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0441\u0435\u043b\u0435\u043d\u0446\u044b (\u044d\u0442\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435 \u043d\u0435\u043c\u0446\u044b \u0438\u0437 \u0431\u044b\u0432\u0448\u0435\u0433\u043e \u0421\u0421\u0421\u0420) \u0438 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0435\u0432\u0440\u0435\u0438 \u0438\u0437 \u0411\u0435\u0440\u043b\u0438\u043d\u0430 \u0431\u044b\u043b\u0438 \u043f\u0440\u0438\u0433\u043b\u0430\u0448\u0435\u043d\u044b \u043d\u0430 \u043d\u0430\u0448\u0438 \u0441\u043e\u0431\u0440\u0430\u043d\u0438\u044f \u0438 \u043f\u0440\u0438\u0448\u043b\u0438 \u043a \u0432\u0435\u0440\u0435. \u041b\u0435\u0442\u043e\u043c 1994 \u0433\u043e\u0434\u0430 \u0441\u043e\u0432\u0435\u0442\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0432\u043e\u0439\u0441\u043a\u0430 \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u043f\u043e\u043a\u0438\u043d\u0443\u043b\u0438 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043e\u0440\u0438\u044e \u0424\u0420\u0413. \u041c\u043d\u043e\u0433\u0438\u0435 \u043b\u044e\u0434\u0438 \u0438\u0437 \u0440\u0430\u0437\u043d\u044b\u0445 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0431\u044b\u0432\u0448\u0435\u0433\u043e \u0421\u043e\u0432\u0435\u0442\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0421\u043e\u044e\u0437\u0430 \u0432 \u0442\u0435 \u0433\u043e\u0434\u044b \u043f\u043e\u0437\u043d\u0430\u043a\u043e\u043c\u0438\u043b\u0438\u0441\u044c \u0441 \u0413\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u043e\u043c \u0418\u0438\u0441\u0443\u0441\u043e\u043c \u043a\u0430\u043a \u043b\u0438\u0447\u043d\u044b\u043c \u0441\u043f\u0430\u0441\u0438\u0442\u0435\u043b\u0435\u043c \u0438 \u0442\u0435\u043f\u0435\u0440\u044c \u0441\u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0442 \u043e \u0441\u0432\u043e\u0435\u0439 \u0432\u0435\u0440\u0435 \u043d\u0430 \u0440\u043e\u0434\u0438\u043d\u0435. \u042d\u0442\u043e \u0431\u044b\u043b\u043e \u0443\u043d\u0438\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0438\u0447\u044c \u0442\u0430\u043a\u0443\u044e \u043c\u0430\u0441\u0441\u0443 \u043b\u044e\u0434\u0435\u0439 \u0438 \u043f\u043e\u0437\u043d\u0430\u043a\u043e\u043c\u0438\u0442\u044c \u0438\u0445 \u0441 \u0415\u0432\u0430\u043d\u0433\u0435\u043b\u0438\u0435\u043c.<\/p>\n

\u0412\u0435\u0440\u0443\u044e\u0449\u0438\u0435, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u043e\u0441\u0442\u0430\u043b\u0438\u0441\u044c \u0432 \u0411\u0435\u0440\u043b\u0438\u043d\u0435, \u0441\u043f\u0440\u0430\u0448\u0438\u0432\u0430\u043b\u0438 \u043d\u0430\u0441, \u0447\u0442\u043e \u0441 \u043d\u0438\u043c\u0438 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0434\u0430\u043b\u044c\u0448\u0435. \u0420\u0430\u0441\u043f\u0430\u0434\u0451\u0442\u0441\u044f \u043b\u0438 \u043e\u0431\u0449\u0438\u043d\u0430 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0432\u044b\u0432\u043e\u0434\u0430 \u0432\u043e\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445? \u041c\u044b \u043c\u043e\u043b\u0438\u043b\u0438\u0441\u044c \u0441 \u0441\u0435\u043c\u0435\u0439, \u043e\u0431\u0449\u0438\u043d\u043e\u0439 \u0432 \u041f\u0430\u0434\u0435\u0440\u0431\u043e\u0440\u043d\u0435 \u0438 \u041a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442\u043c\u0438\u0441\u0441\u0438\u043e\u043d \u0438 \u0441\u043e\u0433\u043b\u0430\u0441\u0438\u043b\u0438\u0441\u044c \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0438\u0442\u044c \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0441\u044c\u0431\u0443 \u0431\u0440\u0430\u0442\u044c\u0435\u0432 \u0438 \u0441\u0435\u0441\u0442\u0451\u0440 \u0438 \u043d\u0430\u0447\u0430\u0442\u044c \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0446\u0435\u0440\u043a\u0432\u0438 \u0432 \u0411\u0435\u0440\u043b\u0438\u043d\u0435. \u0427\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0434\u043d\u0435\u0439 \u0437\u0432\u043e\u043d\u0438\u043b\u0438 \u043f\u043e \u0442\u0435\u043b\u0435\u0444\u043e\u043d\u0443, \u0438 \u043a \u043d\u0430\u043c \u043e\u0431\u0440\u0430\u0442\u0438\u043b\u0441\u044f \u043f\u0430\u0441\u0442\u043e\u0440 \u0438\u0437 \u0411\u0435\u0440\u043b\u0438\u043d\u0430:\u00a0«\u041c\u044b \u0441\u043e\u0431\u0438\u0440\u0430\u043b\u0438\u0441\u044c \u043f\u0430\u0441\u0442\u043e\u0440\u0430\u043c\u0438 \u0438 \u0434\u0435\u043b\u0438\u043b\u0438\u0441\u044c \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u0430\u043c\u0438 \u043e \u043d\u0435\u043c\u0446\u0430\u0445-\u043f\u0435\u0440\u0435\u0441\u0435\u043b\u0435\u043d\u0446\u0430\u0445 \u0438\u0437 \u0431\u044b\u0432\u0448\u0435\u0433\u043e \u0421\u0421\u0421\u0420. \u041e\u043d\u0438 \u043f\u043e\u0441\u0435\u0449\u0430\u044e\u0442 \u0446\u0435\u0440\u043a\u043e\u0432\u044c 2-3 \u0440\u0430\u0437\u0430 \u0438 \u0443\u0445\u043e\u0434\u044f\u0442. \u041a\u0442\u043e-\u0442\u043e \u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b, \u0447\u0442\u043e \u0432\u044b \u0445\u043e\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u0442\u044c \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u044d\u0442\u0438\u0445 \u043b\u044e\u0434\u0435\u0439. \u042d\u0442\u043e \u043f\u0440\u0430\u0432\u0434\u0430? \u041f\u0440\u0438\u0435\u0437\u0436\u0430\u0439\u0442\u0435 \u043a \u043d\u0430\u043c, \u0432\u044b \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u043d\u0430\u0448\u0438 \u043f\u043e\u043c\u0435\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f \u0434\u043b\u044f \u0441\u043e\u0431\u0440\u0430\u043d\u0438\u0439».<\/p>\n

\u0412 \u0441\u0435\u043d\u0442\u044f\u0431\u0440\u0435 1994 \u0433\u043e\u0434\u0430 \u043c\u044b \u0441\u043c\u043e\u0433\u043b\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u043d\u0430\u0448\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u0435 \u0431\u043e\u0433\u043e\u0441\u043b\u0443\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432 \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u0435 \u0411\u0435\u0440\u043b\u0438\u043d-\u041b\u0438\u0445\u044c\u0442\u0435\u043d\u0431\u0435\u0440\u0433. \u0422\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043c\u044b \u043e\u0431\u0435\u0449\u0430\u043b\u0438 \u043d\u0430\u0448\u0438\u043c \u0434\u0435\u0442\u044f\u043c, \u0447\u0442\u043e \u0432 \u0431\u043b\u0438\u0436\u0430\u0439\u0448\u0435\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u043c\u044b \u0431\u0443\u0434\u0435\u043c \u043f\u0440\u043e\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c \u0431\u043e\u0433\u043e\u0441\u043b\u0443\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u043d\u0430 \u043d\u0435\u043c\u0435\u0446\u043a\u043e\u043c. \u041e\u0434\u043d\u0430\u043a\u043e \u043d\u0430 \u0441\u0435\u0433\u043e\u0434\u043d\u044f\u0448\u043d\u0438\u0439 \u0434\u0435\u043d\u044c \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0430\u044f \u0447\u0430\u0441\u0442\u044c \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0446\u0435\u0440\u043a\u0432\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0445\u043e\u0434\u044f\u0442 \u043d\u0430 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435.<\/p>\n

Meines Erachtens gibt es daf\u00fcr zwei Ursachen:<\/h5>\n

1. Die Aussiedler und Ausl\u00e4nder, die nach Berlin kommen sind meist eine bunte Mischung aus verschiedenen Nationalit\u00e4ten und V\u00f6lkern. Die Sprache, mit der man die meisten von ihnen erreichen kann ist Russisch. Das Erlernen der deutschen Sprache geht nur sehr langsam vorw\u00e4rts und ist nicht die Sprache, die «das Herz versteht». 2. Die Menschen, die offen f\u00fcr das Evangelium sind, sind meist erst kurze Zeit in Deutschland. Neben dem Problem der Sprache und der Arbeitslosigkeit kommen sie anfangs mit dem deutschen System nicht gut klar. Sie haben das Paradies erwartet und sehen eine andere Realit\u00e4t. In dieser Zeit sind sie sehr offen f\u00fcr das Evangelium. Haben sie sich erst mal eingelebt, Freunde gefunden, dann brauchen sie Christus nicht mehr. Unsere Chance ist es, sie durch viel Hilfeleistung und praktische Liebe zum Herrn zu f\u00fchren und so Gemeinde zu bauen. In Mt 28,19 sagt der Herr Jesus: «Geht nun hin und macht alle Nationen zu J\u00fcngern …» Ich freue mich, dass die Liebe Christi uns dr\u00e4ngt, zu den verschiedenen Nationen, dieser Vielfalt, die der Herr gemacht hat. Die Gemeinde in Berlin-Lichtenberg haben wir vor drei Jahren mit Schmerzen abgegeben und betreuen sie nur noch. Wir durften Br\u00fcder einsetzen, die den Dienst weiterf\u00fchren. Die Gemeinde z\u00e4hlt heute knapp 200 Mitglieder und hat einige Missionare — ein Ehepaar in der Ukraine und zwei Ehepaare in Russland. Die neue Gemeindegr\u00fcndung in Berlin-Marzahn \/ Hellersdorf, die wir vor drei Jahren begonnen haben, w\u00e4chst ebenfalls. Zurzeit z\u00e4hlen wir 65 Mitglieder und unterst\u00fctzen ein Missionarsehepaar in der Ukraine. Wir freuen uns, dass wir verschiedene M\u00f6glichkeiten in Berlin und Umgebung haben. Einige f\u00fchren wir aus — mit Gottes Hilfe. Viele Hilferufe k\u00f6nnen wir allerdings nicht wahrnehmen. «Bittet den Herrn der Ernte, dass er Arbeiter sende» (Mt 9,38). Ich bete f\u00fcr Mitarbeiter, die noch etwas Russisch k\u00f6nnen. Es ist unsere Aufgabe, diesen Neuank\u00f6mmlingen mit dem Evangelium zu begegnen. Einige Besucher haben Anfahrtszeiten von bis zu zwei Stunden. Wir stehen vor der Herausforderung, weitere Gemeinden in Berlin zu gr\u00fcnden. Vielleicht mit dir? Johann Friesen<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

«\u041d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u0442 \u0432\u0435\u0434\u044c \u043b\u044e\u0431\u043e\u0432\u044c \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432\u0430…» Johann Friesen, Berlin-Hellersdorf \u0423 \u043c\u0435\u043d\u044f \u0438 \u043c\u043e\u0435\u0439 \u0434\u043e\u0440\u043e\u0433\u043e\u0439 \u0436\u0435\u043d\u043e\u0439 \u042d\u043b\u044c\u0444\u0438 \u0431\u044b\u043b\u0430 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0430\u044f \u043f\u0440\u0438\u0432\u0438\u043b\u0435\u0433\u0438\u044f \u0440\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0432 \u0432\u0435\u0440\u0443\u044e\u0449\u0438\u0445 \u0441\u0435\u043c\u044c\u044f\u0445. \u0414\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u043e \u043c\u044b \u043e\u0431\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u043b\u0438 \u0432 \u0431\u044b\u0432\u0448\u0435\u043c \u0421\u0421\u0421\u0420, \u0438\u0437\u0443\u0447\u0430\u044f \u0442\u0430\u043c \u043d\u0430\u0440\u044f\u0434\u0443 \u0441 \u0440\u043e\u0434\u043d\u044b\u043c \u043d\u0435\u043c\u0435\u0446\u043a\u0438\u043c, \u0435\u0449\u0451 \u0438 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439 \u044f\u0437\u044b\u043a. \u042d\u043b\u044c\u0444\u0438 \u043f\u0440\u0438\u0435\u0445\u0430\u043b\u0430 \u0432 \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434 \u041f\u0430\u0434\u0435\u0440\u0431\u043e\u0440\u043d \u0432 1974 \u0433\u043e\u0434\u0443, \u044f \u0432 1976 \u0433\u043e\u0434\u0443, \u0443\u0436\u0435 \u0441\u0442\u0430\u0432 \u0432\u043e\u0437\u0440\u043e\u0436\u0434\u0451\u043d\u043d\u044b\u043c \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043d\u0438\u043d\u043e\u043c.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":219,"parent":861,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-856","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ecg.berlin\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/856","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ecg.berlin\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ecg.berlin\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ecg.berlin\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ecg.berlin\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=856"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/ecg.berlin\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/856\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1646,"href":"https:\/\/ecg.berlin\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/856\/revisions\/1646"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ecg.berlin\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/861"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ecg.berlin\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media\/219"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ecg.berlin\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=856"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}